Mūsų svetainėje naudojami slapukai, kad užtikrintume jums teikiamų paslaugų kokybę. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su mūsų Slapukų politika , Privatumo politika

Lietuvių kalbos redaktorius (-ė)

Lietuvių kalbos redaktorius (-ė)

2022 - 09 - 21

Lietuvos muzikos ir teatro akademija (toliau – LMTA) ieško lietuvių kalbos redaktoriaus (-ės), darbo krūvis – 0,5 etato.

Reikalavimai:

  • turėti aukštąjį universitetinį filologo (lietuvių kalba) išsilavinimą;
  • turėti kompetenciją socialinių ir humanitarinių mokslų (privalumas – muzikos) srityje;
  • turėti tekstų redagavimo ir koregavimo patirtį;
  • turėti leidybinio darbo patirtį;
  • turėti gerus darbo kompiuteriu įgūdžius;
  • turėti labai gerus šnekamosios ir rašytinės lietuvių kalbos įgūdžius;
  • gebėti taikyti rankraščių taisymo, klaidų žymėjimo ir korektūros taisykles, terminologijos, nuorodų ir mato vienetų valstybinius standartus, vartojamas sąlygines santrumpas, būti susipažinusiam (-iai) su korektoriaus darbo specifika;
  • išmanyti ir gebėti taikyti praktikoje Lietuvos Respublikos įstatymus, Vyriausybės nutarimus, Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymą, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimus, kitus teisės aktus, tiesiogiai susijusius su vykdoma veikla.

Darbo pobūdis / Vykdomos funkcijos:

  • skaito ir koreguoja tekstą, taisymus derina su tekstų autoriais;
  • taiso gramatines, logines ir stiliaus klaidas;
  • tikrina lentelių, simbolių, formulių, nuorodų, schemų įforminimo ir išdėstymo teisingumą;
  • tikrina, ar kompiuteriu surinktas ir išspausdintas tekstas atitinka originalą;
  • teikia pasiūlymus autoriui dėl terminų, pavardžių rašybos ir pan.;
  • redaguoja bibliografinius leidinių duomenis pagal mokslo leidiniams keliamus reikalavimus;
  • rūpinasi kolektyvinių leidinių (mokslo žurnalų, konferencijų pranešimų, tezių knygelių, straipsnių rinkinių) struktūros ir duomenų suvienodinimu;
  • skaito teksto korektūrą;
  • kelia profesinę kvalifikaciją, studijuoja specialiąją literatūrą, susijusią su priskirtomis pareigybės funkcijomis;
  • seka Lietuvos Respublikos teisės aktų, susijusių su jo vykdoma veikla, pakeitimus, juos įsisavina ir taiko savo darbe;
  • užtikrina gaunamos informacijos ir Akademijos rengiamų dokumentų konfidencialumą.

Norinčius kandidatuoti, prašome el. paštu personalas@lmta.lt siųsti gyvenimo aprašymą su nuoroda „lietuvių kalbos rekatorius (-ė)“ iki 2022 m. spalio 10 d.

Siūlomas atlyginimas – 525 Eur atskaičius mokesčius („į rankas“).

Kandidatuodami sutinkate, kad mes tvarkytume Jūsų asmens duomenis bei Jūsų duomenys būtų saugomi mūsų duomenų bazėje vieną mėnesį. Jūsų pateikta informacija bus laikoma konfidencialia. Turite teisę bet kada atšaukti sutikimą, keisti ar prašyti ištrinti savo pateiktus duomenis.

Dėkojame visiems susidomėjusiems.

Apie atrankos rezultatus informuosime tik į pokalbį pakviestus kandidatus.